Todas as traduções Pesquisar Todas as traduções

Resultados 741 - 760 de cerca de 1048

••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ••

102 Língua de origem je pense Ã toi et je voulais te dire que Ã§a m'a... je pense Ã toi et je voulais te dire que Ã§a m'a fait plaisir de te voir tout Ã l'heure, tu me manques je t'embrasse. ton ancienne fÃ©e Traduções concluídas I'm thinking of you and I wanted to tell you that... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni ÅŸimdi gÃ¶rmek ... MÄƒ gÃ¢ndesc la tine
39 Língua de origem sana cok ihtiyacim var.seni her an ozluyorum. sana cok ihtiyacim var.seni her an ozluyorum. Traduções concluídas Î£Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï. ÎšÎ¬Î¸Îµ Î»ÎµÏ€Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚.
10 Língua de origem brz bklermsn brz bklermsn Traduções concluídas Î ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¯Î³Î¿; Could you please wait a little bit? ×”×× ××ª/×” ×™×›×•×œ/×” ×œ×—×›×•×ª ×§×¦×ª ×‘×‘×§×©×” PoÅ£i aÅŸtepta puÅ£in?
16 Língua de origem Mi Princesa te amo Mi Princesa te amo Traduções concluídas Ma Princesse Je t'aime HercegnÃ¶m,szeretlek Jeg elsker dig min prinsesse Î ÏÎ¹Î³ÎºÎ¹Ï€ÎÏƒÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑÐ° ×ª×¨×’×•× princeshÃ‹ ego te amo mea regina
35 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". What doesnÂ´t kill me just makes me stronger What doesnÂ´t kill me just makes me stronger Traduções concluídas Ã¶ldÃ¼rmeyen acÄ± gÃ¼Ã§lendirir. La douleur qui ne tue pas rend plus fort. Il dolore che non uccide rende piÃ¹ forti Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat. Ð¢Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚, Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐµ. AllÃ² que no et mata, et fa mÃ©s fort. ç‰©ä¸æ®ºæ±å‰‡å¼·æ± Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾-ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½! What doesn't kill you, makes you stronger. å›ã‚’æ®ºã•ã¬è€…ã¯å›ã‚’å¼·ãã—ã¦ãã‚Œã‚‹è€…ã§ã‚ã‚‹ã€‚ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ùƒ ÙŠÙ‚ÙˆÙŠÙƒ quod non te occidit, uigescit æ€ä¸æ»ä½ çš„äº‹ï¼Œä½¿ä½ å˜å¾—æ›´å¼º Lo que no mata, fortalece AllÃ² que no mata, et fa mÃ©s fort ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š, ×ž×—×©×œ ××•×ª×š. Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gÃ¸r dig stÃ¦rkere muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay' Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø§ Ù†Ú©Ø´Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù‚ÙˆÛŒ ØªØ± Ø´Ø¯Ù†Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ã‡'fare nuk mÃ« vret, mÃ« bÃ«n mÃ« tÃ« fortÃ«. Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni Ono sto me ne ubije, ojaÄaÄ‡e me Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Beni Ã¶ldÃ¼rmeyen beni gÃ¼Ã§lendiriyor ×ž×©×¤×˜ Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ce nu mÄƒ ucide mÄƒ face mai puternic Äˆio kio ne mortigas min, plifortigas min. ciÃ² che non mi uccide mi rende piÃ¹ forte Aki nem Ã¶l meg,erÃ¶sebbÃ© tesz Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort Lo que no me mata me hace mÃ¡s fuerte Was mich nicht umbringt, macht mich nur stÃ¤rker What doesn't kill me, strengthens me Grazie a lui che mi rende cosÃ¬ forte sono capace di fare tutto æ€ä¸äº†æˆ‘çš„ä¸œè¥¿è®©æˆ‘å˜å¾—æ›´åšå¼º æ®ºä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼· ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×™, ×ž×—×©×œ ××•×ª×™ à¤œà¥‹ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤°à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤µà¤¹ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤”à¤° à¤®à¤œà¤¬à¥‚à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Quid non occidet me, solum potest confirmare me What doesn't kill me, makes me stronger What doesn't kill me makes me stronger. Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ, ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ono Å¡to me ne ubija, Äini me snaÅ¾nijim. ë‚˜ë¥¼ ì£½ì´ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì€ ë‚˜ë¥¼ ê°•í•˜ê²Œ ë§Œë“ ë‹¤. Was mich nicht umbringt, macht mich nur hÃ¤rter. ç§ã‚’æ®ºã•ãªã„ã‚‚ã®ã¯ã€ç§ã‚’å¼·ãã™ã‚‹ã€‚ Tudo aquilo que nÃ£o me mata me deixa mais forte Ce qui ne me tue pas me rend plus fort. Quod me non interficit corroborat me Ð¢Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð°Ñ, Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ det som inte dÃ¶dar dig gÃ¶r dig starkare allÃ² que no et mata et fa mÃ©s fort Ø¢Ù† Ú†ÛŒØ² Ú©Ù‡ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ù†Ú©Ø´Ø¯ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ù†ÛŒØ±ÙˆÙ…Ù†Ø¯ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯. ÎŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹, ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ. Det som inte dÃ¶dar, hÃ¤rdar Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐµ. Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ ÙŠÙ‚ÙˆÙŠÙ†ÙŠ Det som inte dÃ¶dar mig, gÃ¶r mig starkare. Beni Ã¶ldÃ¼rmeyen ÅŸey beni gÃ¼Ã§lendirir. Was mich nicht niederreiÃŸt, stÃ¤rkt mich. Det som ikke drÃ¦ber mig gÃ¸r mig stÃ¦rkere Ce qui ne me tue pas me fortifie Proverbio Quod me non interficit, me confirmat. What doesn't kill us makes us stronger. Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ø¬Ø² Ø¹Ù† Ù‚ØªÙ„ÙŠØŒ ÙŠÙ…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×•, ×ž×—×©×œ ××•×ª× ×•! Was uns nicht tÃ¶tet, macht uns stÃ¤rker. nl vertaling Dolor que no mata, hace fuerte. Un dolore che non uccide, rende forti. Dolor qui non necat robustum facit Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte - Ø°Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ ÙÙ‚Ø· ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù†ÙŠ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´Îµ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹,Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ zorluklar azaltÄ±lamaz Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¹Ø¨ Ù„Ù… ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù„ØªØ¯Ù…ÙŠØ±Ù†Ø§ Ø¨Ù„ Ù„Ù†ØªØºÙ„Ù‘Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§. Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†Ø§, ÙŠÙ‚ÙˆÙ‘ÙŠÙ†Ø§. Bizi Ã¶ldÃ¼rmeyen bizi gÃ¼Ã§lÃ¼ kÄ±lar. ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª× ×• ×ž×—×©×œ ××•×ª× ×• åƒä¸€å ‘é•¿ä¸€æ™º æ®ºä¸äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿æœƒè®“æˆ‘æ›´åŠ å …å¼·ã€‚ Quello che non ci uccide, ci fortifica Lo que no te mata te hace mÃ¡s fuerte. Quello che non ti uccide, ti rende piÃ¹ forte ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ùƒ ÙØ³ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ùƒ Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š ×¨×§ ×ž×—×–×§ ××•×ª×š Quid te non necabit, te confirmabit... ×ž×” ×©×œ× ×”×•×¨×’ ××•×ª×š, ×ž×—×©×œ ××•×ª×š Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort Quello che non mi uccide, mi rafforza Quis non necat me, firmat me Toutes les douleurs All the pains that don't kill revitalize me. Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Todos los dolores que no matan me revitalizan. Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano. Ð¢Ð¾Ð²Ð°... Was mich nicht umbringt, macht mich nur hÃ¤rter. ä¸èƒ½æ€æ»æˆ‘çš„è‹¦éš¾ä¼šè®©æˆ‘å˜å¾—æ›´å¼ºã€‚ ä¸èƒ½æ®ºæ»æˆ‘çš„è‹¦é›£æœƒè®“æˆ‘è®Šå¾—æ›´å¼·ã€‚ Il dolore che non mi uccide mi rafforza Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸†à¹ˆà¸²à¸‰à¸±à¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸•à¸²à¸¢à¸ˆà¸°à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¸‰à¸±à¸™à¹€à¸‚à¹‰à¸¡à¹à¸‚à¹‡à¸‡à¸‚à¸¶à¹‰à¸™ Se mikÃ¤ ei tapa, vahvistaa.
229 Língua de origem tango arjantinden gelen marina & giggio adli iki tango ustasinida bunyesine katan guzel kurum kurulus .kendileri haftasonlari ozellikle 17-18 subat ve 24-25 subat tarihlerinde ozel derslerle tum tango severleri kendi bilgileri ile egiteceklerdir , merakla o gunu beklemekyeyiz Traduções concluídas tango
198 Língua de origem SipariÅŸin alÄ±nmasÄ±ndan sevk edilinceye kadarki... SipariÅŸin alÄ±nmasÄ±ndan sevk edilinceye kadarki aÅŸamada verimli ve etkili Ã§alÄ±ÅŸmak: Gelen talebi en kÄ±sa sÃ¼rede ilgili birimlere iletmek, sonuÃ§landÄ±rmada etkili olmak, Ã¼retim prosesinde mÃ¼ÅŸterinin Ã¼retime katÄ±lmasÄ±nÄ± asgariye indirmek, Traduções concluídas Working productively and effectively between the time ...
177 Língua de origem Ku je o i fort? Ku je o i fort? Si po kalon ? a je mir a ka najsend te re te ju? te na me te vjetrat jeni hup nuk po dilni me ndejt. dilni si te kish koh. Ej Nigger ta qova ni Foto te Lejonit . Tfala tanve andenaj e mos u brengos. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traduções concluídas Wo bist du, du starker? Where are you, you strong guy? Unde eÅŸti, durule? Ð“Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹, ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€ÐµÐ½ÑŒ? Â¿DÃ³nde estÃ¡s, fortachÃ³n?
22 Língua de origem Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…. B.e.: "Eisai synexeia sto myalÃ² mou" Traduções concluídas You are always on my mind Sei sempre nella mia mente EstÃ¡s siempre en mi mente. ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ
102 Língua de origem Frantic If I could have my wasted days back ... My lifestyle determines my deathstyle Keep searching, keep on searching This search goes on, this search goes on Traduções concluídas Ã‡Ä±lgÄ±n EÄŸer boÅŸa harcadÄ±ÄŸÄ±m gÃ¼nlerimi geri alabilseydim ...
65 Língua de origem dÃ¼n gece eve dÃ¶ndÃ¼m ve mesajÄ±nÄ± aldÄ±m,Ã§ok mutlu... dÃ¼n gece eve dÃ¶ndÃ¼m ve mesajÄ±nÄ± aldÄ±m,gÃ¼zel havadislerine Ã§ok memnun oldum... Traduções concluídas I got home last night and got your message - I'm so pleased to hear your good news ...
29 Língua de origem Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal herhangi birisiyle daha Ã¶nceden mesajlaÅŸÄ±p ona daha sonra tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸini belirtmek iÃ§in cÃ¼mlenin sonunda kullanÄ±labilecek " tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere" cÃ¼mlesinin Ã§evirisi nedir. Traduções concluídas Until we meet again, Bye AtÃ© a prÃ³xima reuniÃ£o, AdÃ©us Nochmals auf Wiedersehen, TschÃ¼ÃŸ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡ Do czasu kiedy spotkamy siÄ™ znowu,czeÅ›Ä‡
308 Língua de origem SayÄ±n.... Ben Adana'ÅŸubesinde Finansal... SayÄ±n.... Ben Adana'da Finansal Planlama YÃ¶neticisi olarak yaklaÅŸÄ±k 5 yÄ±ldÄ±r Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.2006 yÄ±lÄ±ndaki perfomansÄ±mla 3 kez Ã¼st Ã¼ste AltÄ±n KlubÃ¼ kazanarak , bu mutlu anÄ±mÄ± sizinle gala gecesinde paylaÅŸmaktan bÃ¼yÃ¼k onur duydum.Bizlere konferans gÃ¼nÃ¼ndeki konuÅŸmanÄ±zla Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±mÄ±za yeni bir bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ± sunmuÅŸ olmanÄ±zdan dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederim. SaygÄ±larÄ±mla Traduções concluídas Dear ... In the Adana branch, I am a financial ...
64 Língua de origem mucizenin gÃ¼cÃ¼ umutsuzluÄŸa doÄŸan gÃ¼neÅŸe inan.o bir gÃ¼n mutlaka doÄŸacak ve hiÃ§ sÃ¶nmeyecek! Traduções concluídas the power of a miracle å¥‡è¹Ÿçš„åŠ›é‡
118 Língua de origem Dear Mr. size bÄ±rakmÄ±ÅŸ olduÄŸumuz dosya sadece bir Ã¶n calÄ±ÅŸmadÄ±r detaylarÄ±nÄ± Belek Kempinski The Dome geldiginizde mutlaka sizinle paylaÅŸmak isterim. Traduções concluídas Dear Mr. ...
120 Língua de origem mevlanÄ±n sÃ¶zleri Ã¶lÃ¼m diye bir ÅŸey yok bu ummanda umutsuzluk da yok,hÃ¼zÃ¼n de kaygÄ± da Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu iyiliÄŸin,cÃ¶mertliÄŸin ummanÄ± da bu!! Traduções concluídas Mevlana's words
283 Língua de origem has kilit gÃ¼nÃ¼n getirdiÄŸi en son teknoloji ve... has kilit gÃ¼nÃ¼n getirdiÄŸi en son teknoloji ve bÃ¼nyesinde bulundurduÄŸu kalite anlayÄ±ÅŸÄ±nÄ± kullanarak alanÄ±nda uzman Ã§alÄ±ÅŸanÄ± ile kilit sektÃ¶rÃ¼nde mÃ¼ÅŸteri ve iÅŸ ortaklarÄ±na hizmet vermeye devam etmektedir. Ã¼rÃ¼nlerimiz yeÅŸil,beyaz ve kÄ±rmÄ±zÄ± reknlerde 8k,9k,10k,14k,18k,21k,22k altÄ±n ve 925k gÃ¼mÃ¼ÅŸ olarak yÃ¼ksek kalite ile iÅŸlenmektedir. Traduções concluídas Has Locks, using today's latest technology ...
102 Língua de origem Roberta shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh Traduções concluídas Roberta Roberta Roberta Roberta Ø´ÙƒØ±Ø§
17 Língua de origem amor de pai Ã© eterno amor de pai Ã© eterno Traduções concluídas Patris amor aeternus est Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± a father's love is eternal L'amore del padre Ã¨ eterno ××”×‘×ª×• ×©×œ ××‘ ×”×™× × ×¦×—×™×ª ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨ Ù‡Ùˆ ØØ¨ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ
119 Língua de origem The text you have submitted to be translated has... The text you have submitted to be translated has many typing errors in it, making it very difficult to translate - could you please retype it? I want to send this to someone who submitted a text on the Cucumis site. Traduções concluídas Il testo che hai sottoposto presenta...

<< Anterior

••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ••

Seguinte >>

Todas as traduções

Pesquisar Todas as traduções - kafetzou

Pesquisar
Todas as traduções - kafetzou